En attendant que je vous traine en justice.
Veuillez rester en vie, Shin Tea Hwan
Tu vas me traîner en justice?
Moi ? Shin Tae Hwan?
Tu as une aussi grande bouche que ton père
Ton père avait une grande bouche, tout comme toi
et un jour ça l'a conduit tout seul dans la vallée de la mort
Tu n'as pas appris que la vie ne se déroule pas toujours selon tes plans ??
Shin Tae Hwan!!
Qu'est-ce qui se passe?
On arrête là pour aujourd'hui!
Je vous le répète, Shin Tae Hwan!
La raison pour laquelle je vis est pour vous détruire va la justice
et m'assurer que vous ne sortirez pas, même si vous demandez pardon à ma famille et moi
Alors, mon fils a une raison de vivre
N'es-tu pas d'accord?
Bien. C'est une bonne chose de ne pas répondre à une question stupide
Lee Dong-Wook, tu... un bébé.
Souviens-toi, si tu ouvres ta grande bouche comme ça, elle va revenir pour te mordre.
Que tu gagnes ou perdes ne dépend pas de toi..
Myung-Hoon, allons-y!
Tu as perdu ta langue ? Pourquoi n'as-tu rien dit?
C'était une erreur de t'envoyer étudier à l'étranger?
Père, Myung-Hoon est ici
Comment vous sentez-vous?
Désolé, grand-père, de ne pas avoir pu vous rendre visite plus souvent
Je devais superviser plusieurs filiales de l'entreprise
Je sais, Myung-Hoon
Oui.
Tu m'as dit que pendant que tu étudiais en Amérique
tu ne voulais pas travailler pour pouvoir toucher un héritage
Tu voulais tout faire de tes propres mains
Tu voulais prouver que tu en étais capable
Tu veux connaitre la condition pour recevoir l'héritage, ... n'est-ce pas?
Oui, grand-père
Tu vois toujours les choses comme ça?
Oui... mais, j'apprends encore
Président Shin
Oui père
Laissez-le travailler comme il le désire
Que voulez-vous dire par cela?
J'ai dit à père que Myung-Hoon a des difficultés en ce moment
Myung-Hoon n'a rien dit. Je l'ai entendu par un oncle à la branche électronique
Mon oncle disait que tu t'opposais à ce qu'il veut faire
Père, il veut faire des affaires en suivant les manuels américains
Il ne se penche pas sur le vrai terrain
Ne dis rien de plus, laisse le juste travailler comme il l'entend
S'il apprend, nous pourrons l'aider avec la connaissance
Pourquoi voudrions-nous le mettre en danger?
C'est assez que nous l'ayons tout les deux fait de l'ancienne manière
Père, dans cette période noire en politique, si nous ne savons pas ce qui se passe, comment pouvons nous survivre?
C'est un garçon qui se moque de l'héritage. Il veut travailler
Myung-Hoon, peux-tu survivre sans Tae-Sung?
Ne le critique pas
Je ne veux pas qu'il soit un homme d'affaire véreux
N'interfère pas avec les projets qu'on lui donne
Grand-pèr
Laisse le voler de ses propres ailes
Je comprends... nous verrons
Allô?
Assurez-vous que nous ne sommes pas repérez, et achetez les actions
Oui.
Ça fait trois commandes de Donkatsu
Vous allez vous transformer en cochoN!
Groin ! Groin ! Je vous aime Mademoiselle Ok
Vous êtes un vrai numéro. Vous essayez d'être drôle avec des "groin groin"?
Et alors, pour ceci?
Oh, vous avez de nombreux tours
Ça doit valoir plus que 100 cochons
Vous n'êtes pas un homme pur... ça ne peut pas être de l'or pur.
Pourquoi ne pas le mordre pour vérifier?
C'est votre paye de casting
Paye de casting?
Vous ne savez pas que je produis des films?
Je réalise un film s'intitulant "Dame Fraise"
J'ai entendu dire que vous avez pris de l'argent à beaucoup de personnes, mai
d'ailleurs, je suis intéressée pour travailer dans un film.
Si vous m'aviez dis quand nous nous sommes rencontré que vous me trouviez belle, j'aurais été plus gentille
Pourquoi vous ne mordez pas le collier en premier?
Patron!
OK, j'ai préparé le travail à Pusan
J'ai dit à votre patron d'aller à l'étage et de récupérer les instructions
Merci. Allons-y
Vous êtes ici
J'ai vérifié les informations immobilières
Comme nous nous y attendions, Tae-Sung a cherché des terres autour de cette usinE.
D'accord, alors va à Pusan immédiatement. J'ai entendu dire qu'ils ont soudoyé le directeur de l'hôtel
Découvre plus d'infos comme ça
Fais vite. L'informateur t'attendra
Si nous avons ce projet, tu travailleras de manière indépendante après?
Reste sur tes gardes. Nos vies dépendent de ce combat
Je m'en souviendrai
Oui
Allô?
C'est Janice.
Ah... Oui
Je suis dans le hall de l'Hôtel International
J'ai quelque chose à te dire. Tu as un peu de temps?
Oui, c'est bon
Comment allez-vous?
Asseyez-vous
Comment êtes-vous venue avec votre emploi du temps chargé?
Désormais, j'ai besoin de votre aide..
J'ouvre un bureau, j'ai donc beaucoup à discuter avec vous..
Mais avant cela, j'aimerais vous poser une question...
Pourquoi avez-vous fait ça?
Pourquoi avez-vous renoncé à Grace ?
Ne l'aimiez-vous pas ?
Cela ne vous ressemble pas..
Indépendamment du prix, vous devez tenir votre amour.
Je n'ai pas encore le pouvoir..
Puissance? Pensez-vous que Grace veut le pouvoir ?
Je ne suis pas qualifié..
De quelles qualifications avez-vous besoin pour aimer?
Je ne veux pas gâcher la vie d'autrui.
Je pense qu'avec Mike, la vie de Grace sera meilleure
Ne savez-vous pas que vous voulez que votre bien-aimé se porte bien ?
Je pense que lorsque vous êtes avec votre bien-aimé, alors vous pouvez souhaiter ça.
Il n'est pas trop tard pour revenir vers elle
Qu'en pensez-vous?
C'est Grace. Regardez son visage
Elle a déjà perdu la lumière qui l'animait
Regardez , avant elle serait déjà venue demander pourquoi je suis avec vous
Nous avons l'air si heureux ensemble. Il se pourrait qu'elle soit jalouse
Allez-lui parler
Reste en vie, tu me l'as promis, d'accord?
Je suis désolé
Il n'y a rien que je puisse faire pour toi
Ne meurs pas sans ma permission. Et ne fais pas confiance à mon père
C'est un homme cruel
Lee Dong-Chul à l'appareil.
Pardon?
Je te demande si Young-Ran est là.
Je suis seul
Le projet de Busan ,
Il ne va pas être facile de changer les choses...
J'ai l'impression de t'avoir envoyé dans la tanière du lion..
Tu peux abandonner si tu le souhaites..
Que vas-tu faire ? Tu vas y aller?
je travaille dessus.
N'oubliez pas que tes adversaires sont Shin Tae-Hwan et le Chancelier./
D'accord, je sais que tu peux le faire. Bonne chance..
D'accord
Qu'est-il arrivé ? M. Paik n'est pas venu avec toi?
C'est exact
Je pense que ce long voyage a été fatigant pour elle
Je l’emmènerai à l’hôpital pour des examens complets quand elle ira mieux
Oui, faites donc cela. Au revoir
Merci
Au revoir
Toi... Pourquoi es-tu seule?
Je t'ai dit d'amener M. Paik quoi qu'il arrive !
Il a dit qu'il la verrait séparément
A cause de toi , notre famille a été déshonorée
Ne pense pas que je vais abandonner.
Va t'excuser auprès de ta sœur!
C'est toi Hye Rin
Je peux sentir que tu es là
Tu sens comme l'acacia, ou peut-être le lilas
Unnie
Je te crois. Je sais que tu ne me l'as pas volé intentionnellement
C'est pourquoi tu ne dois pas être triste .. et, s'il te plaît, ne pleure pas.
Je vais t'aider pour qu'il revienne vers toi
Si tu l'aimes, ne renonce pas à lui
Même si tu dois abandonner ta musique
Je dois aller le voir. Pourquoi devrais-je rester ici alors qu'il est si proche?
Hye Rin s'il te plait aide-moi à le voir!
J'ai l’impression de mourir!
Unnie
Cela vient du gouvernement, un rapport de sécurité
Il dit que les rumeurs sur vous ne sont pas bonnes
Je suis venu vous dire les mauvaises nouvelles directement
Qu'est-ce que c'est cette fois? S'agit-il de la fête?
Je n'aime pas présenter un lobbyiste au président.
C'est tout ?
Souhaitez-vous soutenir un lobbyiste différent?
Non pas du tout.
Voulez-vous que je néglige un projet qui pourrait valoir des milliards ?
Veuillez le considérer.
Vous êtes vraiment autre chose!
Si mes informations sur vous sont correctes , alors vous avez un grand modèle pour ce pays.
Peut-être que je ne suis pas exclu dans votre image?
Pourquoi ne pas lire le plan du président avant d'agir ?
J'espère que vous pouvez voir ma loyauté.
Il suffit de garder à l'esprit que la réunion présidentielle est importante.
Je ne m'attendais pas à te voir ici.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Chéri.
Je voudrais pouvoir retourner en Amérique.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
C'était peut-être des vacances pour toi, mais j'ai commencé à penser différemment pendant que nous vivions là-bas.
Tu as même dis que j'avais changé.
Je me demande comment je devrais vivre...
Être né comme l'héritier de Tae-Sung, comment je devrais me comporter...
Je pensais que ma vie semblait très lumineuse.
J'ai besoin de repenser ma vie.
Vous devez être déçu.
Les succursales de l'entreprise à l'extérieur de Séoul doivent être un gâchis.
Ce n'est pas une affaire, c'est une fraude.
Mon père me dit de me salir les mains.
Ne pensez pas trop dur. Vous savez que la chose la plus importante est pour l'entreprise de faire un profit.
Nous avons seulement besoin de réfléchir aux moyens d'améliorer ce profit.
Même si c'est illégal ou corrompu ?
Est-ce pour ça que tu suce les puissants?
En quoi es-tu différente de mon père ?
Une façon de réussir dans les affaires est de contrôler l'ennemi pour les respecter.
Je veux dire, n'essaie pas de gagner mais sois flexible dans tes ripostes.
Donc tu veux dire que je dois utiliser qui que ce soit...
m^me si cela veut dire fraude et mensonges ?
ne gaspille pas ta source en essayant de gagner
Sais-tu qui j'ai rencontré ce matin ?
Dong Chul.
Il prétend qu'il ne nous laissera pas obtenir le contrat d'hôtel pour les Jeux olympiques.
Ne penses -tu pas qu'il croit qu'il s'agit d'un combat entre Tae-Sung Group et lui-même?
Bien sûr, je ne veux pas perdre le combat !
Je vais faire ce qu'il faut.
je pense que tu commence vraiment à ressembler à mon père
je suis heureuse d'entendre que tu ne veuille pas compromettre tes valeurs
mais alors montre ce que tu peux faire avec les mains propres
montres le à ton père et impressionne le
le Chancellier arrive bientot
ok mon beau père est avec lui ?
Oui.
chéri , s'il te plait attends moi . Je suis désolée
Aigo !
Cela répond-il à vos attentes ?
Ce que nous discutons dans cette salle devrait être plus important.
J'aime vraiment ça. Je suis satisfait. Vous avez fait un très bon travail. asseyez-vous.
Comment dois-je retourner la faveur?
Merci de laisser le directeur des Jeux olympiques à notre hôtel.
Est-ce une grosse affaire?
Je viens de faire un appel à l'ambassade de Suisse.
Bien sûr, chancelier. L'hôtel sera choisi en fonction de son avis.
Je peux facilement vous aider avec ce genre de choses.
Son rêve est d'avoir l'hotel principal pour les J.O., mais Mr.Kook se met sur son chemin
Ah bon ? Le grand homme d'affaires veut se préoccuper de petites choses?
Je pensais que M. Kook était un homme très grand. C'est incroyable.
Dans ce cas, il n'abandonnera pas les machines à sous Busan.
Je le pense aussi.
Combien de temps allez-vous attendre?
Dès que le président de la compagnie vient du Japon, nous ferons en sorte qu'il signe le contrat.
Cette usine n'est pas le problème en ce moment.
C'est un combat très sévère. Si nous attendons, nous ne savons pas qui l'obtiendra.
Y a t'il un problème?
Il y a une rumeur selon laquelle M. Kook travaille à ce sujet.
hein?
Je savais qu'il n'abandonnerait pas une occasion en or,
Mais, je ne savais pas qu'il serait si agressif pour que les choses tournent comme ca
Bien sûr, sous la direction de M. Kook, il y a Lee Dong-Chul.
Écoutez bien, Wang-Gun,
Il semble que M. Kook, qui a ruiné votre père, va donner l'épée à Lee Dong-Chul.
Vous êtes l'homme qui sera en charge des machines à sous.
ce sont les tiennes donc prends en bien soin
Vous, kyung-tae, quel genre d'homme êtes-vous?
dois je tout vous dire ?
Qu'est-ce que vous faites réellement?
je ne vous laisserais pas tomber cette fois .
nous avons les meilleurs gangsters de Busan
Même si vous devez utiliser 1000 hommes, assurez-vous de terminer le travail.
Même si vous devez kidnapper le président de la société et briser ses pouces, obtenir la signature
si vous échouezpreparez vous à vous tuer
c'est Lee Dong-Chul.
C'était difficile, mais j'ai pu rencontrer Yung Song-Bak.
Mais, il n'est plus ce qu'il était.
J'avais honte.
Et??
Je crois que Shin Tae Hwan leur a donné beaucoup d'argent. Cela semble difficile.
Vous savez que nous n'avons pas beaucoup de temps!
Oui, je sais..
J'ai le pressentiment que Mr. Kook vous pousse dans un cul-de-sac.
Mon instinct ne m'a jamais trompé.
Ce n'est pas un problème
Si c'en est un ! Vous pouvez mourir ! Votre vie peu en dépendre.
Je vous l'ai dit, j'ai pris ma décision!
Dong-chul vous êtes trop sentimental
Celui qui est trop sentimental meurt toujours. Cela ne présage rien de bon
Je vous en prie. Nous devrions abandonner
Nous n'avons pas le temps de nous préocupper du présentiment de quelqu'un, nous n'avons pas de temps à perdre.
Yang Sang-Bak est le plus important gangster à Pusan.
Voulez vous vraiment le recontrer et mettre votre vie en danger?
Oui, bien-sur.
Je crois que vous ne mesurez pas la valeur de votre vie..
Maman, papa m'a sauvé..
Chaque fois que je perdais espoir, je pensais à lui.
Oppa a dit la même chose.
Il vit avec l'espoir (ou la foi) que papa l'aide à réaliser son rêve..
il ira de l'avant avec ces mêmes pensées.
Dong-Wook, va t'allonger, et Ki-Soon, tu ne dois pas aller travailler ?
Ki-Soon'mère va ouvrir le restaurant. Nous avons besoin de récolter autant d'argent que nous le pouvons.
Excusez-moi,
Qui êtes-vous?
J'ai ramené du poisson de Pusan.
Du poisson?
Vous devez être la mère de Dong-Chul. Comment allez vous?
Je m'appelle Chang. Quand Dong-Chul était au centre de détention juvénile..
Ah, vous êtes l'homme qui l'a aidée depuis qu'il est à Inchon.
Maman, tu m'as dit qu'il est venu te voir parce que Dong-Chul le lui a demandé.
Tu le connais?
Pas très bien. Il est venu une fois à cause de Dong-Chul.
Pourquoi vous avez acheté du poisson provenant directement de la mer?
Je suis allé à Pusan à sa demande. il m'a dit que je devrais ramener du poisson pur sa famille
Je suis allé au restaurant mais vous n'y êtiez pas donc je suis venu ici
Merci monsieur.+
Wow! Du poisson ! Je crois qu'il lui a demandé d'en ramener pour que Dong-Wook se rétablisse plus vite
Merci. Je suis Ki-Soon, la petite soeur de Dong-Chul
Voici mon frère, Dong-WooK.
Comment allez-vous?
Oui, j'ai beaucoup entendu parlé de vous
Ravi de vous rencontrer. Dong-Chul a toujours dit que vous êtiez so précieux petit frère
Enchanté. Cela a du être lourd à porter
Aurevoir
Bien, il est temps pour moi de partir
Désolé pour l'interruption
Partons ensemble! Maman, je suis partie travailler.
Qui est-ce?
Je ne sais vraiment pas. Je vais préparer le poisson pour toi Dong-Wook
Il est aussi venu au restaurant?
Je ne me souviens pas. Il y a trop de monde qui viens au restaurant
C'est évident, quel genre d'homme il est. Pourquoi l'as-tu fait venir à la maison?
Dong-Wook, va t'allonger
J'aime bien cette lumière. Je rentrerai après avoir pris un peu de soleil
Ma tante n'aime pas le fait que Dong-Chul travaille dans un casino
C'est pour ça qu'on ne peut pas porter les montres et les bijoux qu'il nous a envoyé du Japon
Dong-Chul est l'ami dont je suis le plus fier
Il est beaucoup plus une que moi, mais je suis prêt à mourir pour lui.
C'est vraiment un gentil garçon n'est-ce pas?
bien sur ! Il ne pourrait jamais décevoir sa famille.
Mon grand frère était l'enfant le plus futé du voisinage
Ma tante rêvait de le voir réussir
Mais aujourd'hui..
Ne t'inquiètes pas. Il deviendra un grand homme
Vous croyez?
Bien-sur que oui.
Est-ce que vous aussi vous travaillez dan un casino?
Non, j'étais un marin
Un mari?
Hye-Rin!
Je suis allée à l’hôpital, mais il était déja sorti
Va le voir à la maison. Je crois qu'il est en train de t'attendre
Tu ne sens pa l'odeur d'acasia?
Je suis prés de toi...tu ne le sens pas?
J'ai couru à l’hôpital, mais tu étais déjà parti. J'étais tellement triste.
Tu as réussi ton examen?
J'ai juste bien fait, de façon à ce que tu sois encore le numéro 1.
Quel excuse !
Hye-Rin est là.;
Elle ne pouvait pas attendre pour le voir.
Les filles de nos jours n'ont vraiment pas hontes, la manière dont elles courent après les hommes..
Dong-Wook semblait l'attendre à l’hôpital, et comme elle n'est pas venue...
Je pense qu'il était déçue.
Je suis tellement contente.
Pourquoi t'es contente? Je ne suis pas contente pour ça.
Parle moins fort, ils pourraient t'entendre..
C'est une fille trés intelligente.
Je me fiche des filles intelligentes.
Je ne pense pas qu'il y est une fille que cette terre qui aimerait être ta belle-fille.
Je crois qu'elle est encore plus pauvre que nous, et en plus sa tête ressemble à celle d'un chat.
Vous pouvez lire sur le visage des autres maintenant?
Même si une fille ressemblait a une Première Dame il serait difficile de la prendre pour belle-fille.
EH
Quelque chose ne va pas ? Tu n'as pas l'air bien.
Ca n'a pas l'air d'être à cause de l'examen..
J'ai plusieurs choses à te dire
A propos de quoi?
Qu'est-ce qui ne vas pas?
Dong-Wook, n'y a t'il pas quelque chose sur moi que tu aimerais savoir?
Ou est-ce que je suis née ? Commet j'ai grandi?
Combien j'ai pu être seule ? Qu'est-ce que ça fait de grandir comme le vilain petit canard ?
Le vilain petit canard? J'aurai parié que tu étais le magnifique cigne.
OUi, j'ai voulu être un cygne...priant et pleurant chaque jour.
C'est bien. Vous avez fait du bon boulot.
Trinquons.
Bon appétit, et faisons de notre mieux, compris ?
Tiens...
Vous ne pouvez pas faire ça. On y va tous ensemble.
J'ai promis d'y aller tout seul.
Patron!
Vous ne devez pas y aller tout seul
C'est le territoire de Yang San-Bak.
Il fera trés attention, pour être sûr que je viens seul.
Donc ne faite rien de stupide, d'accord ?
Dok-Sa
Triquons.
Oui, c'est moi.
Vraiment ? Parfait, cette fois ce batard est mort.
Yang Sang-Bak!
Etes-vous vraiment le roi de Busan ?
Si vous l'êtes, vous ne devriez pas traiter un ami, qui viens de loin pour voir, de cette manière.
Pour que ça nous profite à tous les deux, vous devriez trouver pourquoi je suis là.
Vous devez trouver pourquoi je suis là, et si c'est à votre avantage.
Montrez-vous !
Ca suffit !
Lee Dong-Chul !
Comprenez-vous maintenant que la ligne que je dessine est sainte ?
ce n'est pas n'importe qui qui peut traverser la ligne.
okay , je vois que as du courage.
Tu as traversé seul le territoire de Yang San Bak.
tu as des tripes !
Oui, la réception était plus difficile que je ne m'y attendais..
Ecoute, tu es celui qui veut me voir sans passer par mes sous-titres..
La fête d'accueil me montre juste mon amitié, non ?
Relation amicale ? Ça fait longtemps que je n'ai pas entendu ce mot.
Lee dong Chul ton discours est aussi fort que toi.
tu as l'air...ton esprit semble fort . Je commence à t'aimer.
Je n'ai pas beaucoup de temps. Écoutons ce que tu as à offrir
La contrebande de marchandises par les ports ne peut être légale
Les machines à sous sont la base du casino de Busan, mais,
Yang San-Bak peut sortir du métro et travailler à l'intérieur.
Comme un poisson qui rencontre l'eau, vous obtiendrez un soutien
parles tu de soutien amical ?
Qu'est ce que tu vas faire ?
D'abord, je vais vous donner un monopole sur les machines à sous
Deuxièmement, lorsque l’autorisation viendra pour une aire de golf à Yang San, je vais transférer les droits de développement.
tu m'a apporté un bon repas ici.
J'ai entendu dire que c'est aujourd’hui votre anniversaire. Ne pensez-vous pas qu'il est trop grand pour être un cadeau d'anniversaire?
Kimura au Japon, m'a appelé lui-même.
Seule une personne qui travaille pour Mr. Kook a la permission d'importer des machines à sous,
et c'est toi Lee Dong chul .
Pourtant, vous me laissez saigner comme ça ?
Tu l'as sans doute remarqué, ma force vient de ne pas croire en les gens.
Pouvez-vous me faire confiance maintenant ?
Quand je reçois les machines à sous, qu'est-ce que je vous dois ?
Bien. Je vais vous donner la direction
Vous faites mon cœur battre comme un fou..
D'accord... J'accepte.
Avant qu'il ne soit trop tard, tu devrais y aller.
Il est presque temps. Wang Gun va kidnapper le président de l'hôtel du Japon.
Lee Dong-Chul; L'as tu envoyé dans le repaire du lion?
C'est un repaire de lion où il ne peut pas survivre, non ?
Si quelque chose arrive à Lee Dong-Chul, je ne te pardonnerai pas..
avant tes fiançailles tu ne devrais pas me parler comme ça ?
Je ne t'échangerais pas pour le monde entier...
Je ne ferais même pas un clin d'œil si Dong-Chul meurt
Je connais. C'est toi!
C'est pourquoi tu n'as pas, même cligner des yeux quand maman est morte.
Arrêtes ça. Vas au lit maintenant.
Je te dis la vérité. S'il meurt, je ne te reverrai plus...
Dong-Chul est un peu comme moi. Il ne va certainement pas mourir.
Ne t'inquiète pas. Allez monte et récupère. Sinon, tu n'auras pas l'air jolie demain.
Monte à l'étage.
Bonjour, c'est Kook..
Oui. Ça a marché.
Cependant, votre prédiction pourrait être erronée .
Pensez-vous ?
.
À mon avis, M. Chun est intelligent, mais il bouge trop vite.
C'est dangereux
Je pense que le chancelier était trop excité
vous saviez ce qu'il allait se passer?
Il dit que le pouvoir absolu signifie la corruption absolue
Regardez, ne décidez pas arbitrairement. Faites attention aux partis dans l'opposition
hyung nim, Ma règle est de ne laisser personne prendre mon argent.
Je dis, le bien est bon
Même si votre intuition fonctionne bien, veuillez la contrôler un peu
Je ne me soucie pas du parti d'opposition
êtes vous sur de ça ?
Oui. Il n'est pas possible de prendre une ligne lorsque la route se divise en deux
Comment osez-vous essayer de tromper une personne comme le président Shin Tae Wan !
il y a une limite à sa patience.
Nous vous emmènerons chez vous, où vous garderez vos timbres de signature
Même si nous devons vous casser les doigts, vous devez le signer
Je savais que je n'aurais pas dû me fier à Shin Tae-Hwan
Comment pouvez-vous faire cela à un vieil homme qui vient d'avoir une opération chirurgicale de sauvetage ?
C'est impensableV!
Vous avez franchi la ligne en premier.
Vous devriez avoir décidé de transférer votre entreprise plus tôt
Je pense que vous êtes décrochage, donc vous pouvez augmenter le prix
Pour un homme sur un lit de mort, comment pourriez-vous être si avide !
Qu'Est-ce que c'est ? Je suis pressé.
Je dois vérifier dans votre coffre..
Allons les chercher !
allons y!
Prends-le!!
Déplace-le!
Vous attendez dehors. Garde le devant
Oui monsieur. Allons-y !
Monsieur, vous n'avez rien à craindre. Veuillez vous détendre
On dirait que vous n'êtes pas complètement propre non plus.
Votre hôtel, vos navires de charge, et votre usine à Busan
Vous avez beaucoup de dettes, mais vos livres ne le montrent pas.
Parce que vous avez un hôtel, vous avez obtenu la permission pour les machines à sous.
Vous n'êtes pas en mesure de gérer l'entreprise, alors vous avez essayé de fuir le pays.
C'est évident dans ce document.
Je ne vais pas demander pourquoi vos entreprises ont échoué.
L'hôtel est géré par une société.
Je vais vous dire comment vous pouvez sauver votre hôtel et l'usine, cependant,
D'abord, l'usine et l'entrep
Que Shin Tae-hwan veut de vous
Nous avons des informations.
Dans environ 2 ans, il deviendra un quartier de jeu
que dites vous?
Je peux sauver l'usine de Busan, je peux me débarrasser de votre dette, et même sauver votre hôtel
Quel est le compromis ?
Bien. Nous pouvons quitter l'hôtel en tant que société
Vous devez signer ce document, indiquant que vous renoncez aux droits sur les machines à sous.
Si tout se passe comme vous l'avez dit, la situation explose.
et Shin Tae Hwan ne voudra certainement pas laisser passer cela
Pire que Shin Tae-hwan sont les gens qui le soutiennent.
Savez-vous qui le soutient?
peut etre Yan San Bak ?
cet ami est devenu mon allié.
c'est vrai?
oui...
qui etes vous exactement?
Oh, désolé pour la presentation tardive. Mon nom est Lee Dong Chul.
Qu'est-ce que c'est? Es-tu blessé ?
Où? Où es tu blessé ?
tu n'as pas besoin de le savoir.
Il est blessé! Il a été poignardé !
c'est vrai , tu ne clignearais même pas des yeux s'il etait mort .. c'est ca le président Kook.
Il est tard. Nous parlerons dans la matinée.
Patron, je l'ai apporté.
Est-ce le document de transfert ?
oui.
oh ! tu es encore plus rapide que je le pensais.
tu l'a envoyé dans une zone de guerre et tu continue toujours à le traiter comme une poubelle?
wow . Tu as m^me obtenu sa signature.
Chéri, tu ferais mieux de traiter Dong-chul bien à partir de maintenant.
Regardes, il a apporté les droits aux machines à sous.
tu devais demander en premier où et a quel point il est blessé!
tu es en train de ruiner ton tein pour tes fiançailles de demain ; file te reposer . OK ?
Steve Packard est-il arrivé ?
Oui. Il sera ici le matin...
mais où as tu été bléssé ? ça n'a pas l'aire trop grave...
je vais bien . a demain.
fais toi examiner à l'hopital ; je viendrais te voir.
tu as bien bossé.
Hey ; Où penses tu aller ?
montes en haut. Ta chambre est là haut.
Si quelque chose devait m'arriver, tu dois être un père pour Dong-wook, comprends-tu ?
C'est la rue Buchan 465
Même si je reviens mort, il faut sauver ma mère, s'il vous plaît !